Histoires d'hôtes

Fête des pères : pourquoi pas un weekend père fils en chambre d'hôtes ? En ce weekend de fête des pères, une compétition de motocross avait lieu à 3 km de nos chambres d'hôtes et nous avons eu le plaisir d'accueillir des papas dont les enfants participaient à cette course. Avec les fortes chaleurs, nous leur avons proposé de faire une tour dans notre modeste piscine dont ils ont bien profité.

bedanbreakfast may 22

Hier soir nos hôtes sont arrivés à vélo par une grosse chaleur et ils ont pu se rafraichir et se détendre dans la piscine. Nous avons partagé la table d'hôtes et après une bonne nuit, nous leur avons servi le petit-déjeuner en terrasse au soleil. Ils sont repartis sous la pluie mais rien n'effraie les cyclistes néerlandais sauf nos vallons des Vosges Saônoises.

Last night our hosts arrived by bike in a big heat and they were able to cool off and relax in the pool. We shared the table d'hôtes and after a good night we served them breakfast on the terrace in the sun. They left in the rain but nothing scares the Dutch cyclists except our valleys of the Vosges Saônoises.

Gisteravond kwamen onze gastheren met de fiets aan in een grote hitte en ze waren in staat om af te koelen en te ontspannen in het zwembad. We deelden de table d'hôtes en na een goede nacht serveerden we hen ontbijt op het terras in de zon. Ze vertrokken in de regen, maar niets schrikt de Nederlandse fietsers af, behalve onze valleien van de Vogezen Saônoises.

vision d'artistes

merci Margriet et Archie venus de Hollande pour ce bon moment et bon parcours jusqu'à Beaune

Amis sportifs, vous êtes les bienvenus !

Ce weekend de mars 2019 ont eu lieu entre 2 giboulées, les championnats de France de cross à Vittel (à environ 50 minutes de chez nous).

Des sportifs du sud qualifiés pour ce championnat ont réservé dans nos chambres d'hôtes et ont pu profiter de notre environnement pour se dégourdir les jambes.

Fédération Française d'Athlétisme

https://www.youtube.com/channel/UCFHpZ0Ps6PpYpqewQ81Q10w